Skip to main content

基隆市99年度本土語言結合海洋教育文學創作暨對譯活動作品集-客家語得獎作品 線上學習 客家語 文學作品 本土語言

客家語得獎作品

 

詩歌

第一名  林櫻蕙      【山海戀曲】
第二名  巫興昌      【海个願望】
        李宥琳      【他鄉係故鄉】
第三名  游麗芳      【海】
        楊瑞美      【大海摎燈塔】
佳  作   簡美芳      【等待天弓出現海脣】

入  選楊素美      【海洋个星仔】
劉祐華      【去到海唇看海】
郭宗達      【港都行跤】
黃鳳榮      【基隆港頌】

 點擊觀賞

 

散文

第一名 林櫻蕙      【番瓜金磚】

第二名 吳春妹      【坐大車】
楊瑞美      【河壩脣个洋菇寮】

第三名 馮美齡      【澎湖遊記】
石邱玉春    【會講話个手】

佳  作 梁鳳婕      【時代下个女性】
李欣寧      【茄色个愛 茄色个思念】
陳素真      【風搓】

 點擊觀賞

 

對譯

第一名 洪美良     【吾个阿姆來看𠊎】

第二名 梁鳳婕      【屋頂】
石邱玉春    【𠊎个瞎目恩師】

第三名洪美良      【十全十美个一日】
龍  吟       【山窩壢肚个丁香花】

佳  作 吳春妹      【視力摎偏見】
郭宗達      【我已長大了】
陳素真      【𠊎單淨八歲】

入  選 陳素真     【𠊎係麼人】
吳春妹      【吾屋下】
賴貞蓉    【𠊎摎阿婆个戰爭】
黎淑卿      【吳師傅个桌席】
黎淑卿      【正八歲定定】

 點擊觀賞